26 de nov. de 2010

Valeu Gente De Novo

O blog teve mais visitas dos States então resolvi escrever em inglês pra eles entenderem (a tradção tá logo abaixo) :
Hi people of the United States visiting my dear blog, I would say that here in São Paulo we talked a lot about you, the Americans and want to know if you like Brazil. Well thanks for visiting my blog. If you have any clerical error excuse me is that I used Google translator and sometimes it does not translate well. And here are my questions: You live where? Do you have Google translator? Do you understand something of the blog? What is your name? And who is your biggest idol? Please answer me in the place where it says Comentários.

(Oi pessoa dos Estados Unidos da América visitando o meu querido blog, queria dizer que aqui em São Paulo nós falamos muitos sobre vocês, os Americanos e queremos saber se vocês gostam do Brasil. Bom obrigado por visitar o meu blog. Se tiver algum erro de escrita desculpem-me é que eu usei o Google Tradutor e as vezes ele não traduz certo. E aqui estão minhas perguntas: Você mora aonde? Vocês tem Google Tradutor? Vocês entenderam alguma coisa do blog? Qual é seu nome? E quem é o seu maior idolo? Por favor me responda no lugar onde está escrito Comentários.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário